Hay que organizar el trabajo de forma racional.
应该合理
排工作。
arreglar; planificar; acondicionar; capitular; distribuir
西 语 助 手Hay que organizar el trabajo de forma racional.
应该合理排工作。
Creyó que el encuentro había sido intencional.
他觉得那次
见是故意排的。
El jefe de la compañía alojó a los soldados en casa de los aldeanos.
连长排战士们住在老乡家里.
La fábrica alberga a los obreros solteros en sus propias residencias.
工厂排单身工人住在它的宿舍里。
No creo que tenga una agenda muy ocupada.
我
他的日程排这么满。
Tengo un plan muy bueno para el domingo.
星期天怎么玩，我有很好的排。
La agencia organiza estancias de una semana en el monasterio.
旅行社排在修道院停留一星期。
He tenido que hacer mil combinaciones para tener libre la tarde del jueves.
我得作出种种排以便星期四下午有空。
La tradición exige que la fiesta se haga el último domingo del mes.
按照惯例，节日排在本月的最后一个星期日。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在
自己的各项排现
，这些排适合非洲新的现实。
No le alcanzan las horas del día porque no sabe organizarse.
他每天的时间都够用，因为他根本知道怎么排时间。
Salvo que el preso se oponga expresamente.
囚犯表明反对有关排除外。
En la decisión y sus anexos se establecen los arreglos provisionales.
决定及其附件陈述了临时排。
Las disposiciones aduaneras siguen siendo objeto de negociación.
海关排目前仍在谈判中。
La Comisión podría haberse negado a aceptar ese acuerdo.
委员会完全可以拒绝这一排。
Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.
本周又排了两天进行盘问。
Las medidas adoptadas en materia de seguimiento y evaluación varían de un país a otro.
监测和评估排因国家而异。
También se ha procurado obtener alojamiento para la gente sin vivienda.
曾数次尝试为无家可归者排住宿。
Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置排意味着愿意开放边境。
El anexo del presente documento contiene un proyecto de organización de los trabajos.
本文件的附件载有拟议工作排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
