对抗

1.Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.

他们着以色列的迫政策。

2.Nos da ejemplo de cómo los oprimidos se enfrentan a los opresores.

我们清楚看到被迫者迫者。

3.Las contradicciones entre nosotros y el enemigo son antagónicas.

敌我之间的矛盾性的矛盾。

4.La vacuna contra la temida gripe A ya está un poco más cerca.

令人担忧的甲型流感的疫苗已经更近了步。

5.En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.

在这个时刻，提供另外的新病毒的注射剂将必要的。

6.¿La sociedad civil siempre debe ser confrontacional?

民间社会否永远性的？

7.Reconocerían que sólo minorías pequeñas (aunque decididas) buscan el enfrentamiento.

人们认识到只少数人的种行为。

8.Es adversativa y su atención se centra en el pasado.

这性的，注意力集在过去。

9.En la historia se registran más de un enfrentamiento de este tipo.

在历史，这种不止次地爆发。

10.El Banco Mundial también ha aumentado su apoyo a la terapia antirretroviral.

世界银行也增加逆转录病毒疗法的支助。

11.La reforma siempre es un reto porque exige que nos enfrentemos al statu quo.

改革总种挑战，因为它需要我们既成事实。

12.Debemos preservar a nuestra región de otros enfrentamientos y conflictos.

我们必须拯救我们地区，使今后免于和冲突。

13.Lamentablemente, algunos de ellos se han convertido en enfrentamientos y conflictos abiertos.

不幸的，些冲突和矛盾发展成为公开和冲突。

14.Los conflictos y enfrentamientos resultantes de diferencias raciales o religiosas persisten en todo el mundo.

因种族或宗教分歧而产生的冲突与在全世界绵绵不绝。

15.Por ejemplo, Lord McNair no considera que la declaración resulta oponible en virtud del estoppel.

例如，麦克奈尔爵士认为，这个声明不能以禁止反言原则。

16.Su historia se ha visto marcada por enfrentamientos violentos entre miembros de las diferentes comunidades religiosas.

我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力。

17.El enfrentamiento se inició por una controversia sobre el control de un pozo y zonas de pastoreo.

这次的起因水井和放牧地区控制权的纠纷。

18.El Gobierno está examinando qué nuevas medidas convendría adoptar para hacer frente a la amenaza terrorista.

联合王国政府正在考虑适当采取何种进步的措施，恐怖主义的威胁。

19.No obstante, éste se pudo evitar debido a gestiones diplomáticas y a la intervención de dirigentes tradicionales.

然而，经过外交努力和传统领导人的干预，得以避免。

20.La Ley sobre la igualdad de género también protege contra la aplicación de represalias por parte del empleador.

《性别平等法》还将针雇主采取的措施提供保护。