工科

1.Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩大小学讲授的科科目范围。

2.Como ahora se presta más atención a los temas técnicos en las escuelas primarias, las niñas muestran más interés por ellos.

由于小学更加重视科科目，女孩如今对这些科目更感兴趣。

3.No obstante, se han producido pocos cambios en relación con la reducida proporción de mujeres que optan por estudiar ciencias exactas o seguir cursos técnicos.

然而，选择学习纯理科课程的妇女比例低，这一情况几乎没有改变。

4.No obstante, las mujeres siguen agrupándose en las humanidades y es menos probable que se incorporen a sectores como las matemáticas, las ciencias y la ingeniería, en los que sólo representan el 25% de los estudiantes.

但是，女生继续集中在人文学科，不太可能进入数学、理科和科等领域，她们在这些领域只占25%。