Los montos de esas contribuciones han sido revisados.
现在
修改了捐款
额。
ya; antes de ahora
Los montos de esas contribuciones han sido revisados.
现在修改了捐款额。
Esto ya se realiza en la práctica.
我们在实践中这样做。
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题讨论了太久。
Datos confirmados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
据维持和平行动部确认。
El proceso de retorno general ha llegado casi a un estancamiento.
整个返回进程实际上停止。
Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.
向会员国摊派这一总额。
Sin embargo, varias monedas asiáticas ya se han apreciado considerablemente.
不过若干亚洲货币大幅升
。
El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.
突影
的人稳定。
Me he referido a los tres pilares.
我谈到了这三个支柱。
Se han establecido varios proyectos de infraestructura.
建立若干基础设施项目。
Las Naciones Unidas ya han recibido estos documentos.
联合国收到了这些报告。
Ya he mencionado el diálogo entre civilizaciones.
我提到文明之间的对话。
Se afirma que con ello quedaron agotados todos los recursos internos.
据此认为用尽国内补救办法。
Ya se han publicado las actas del período de sesiones conmemorativo7.
纪念届会的记录现在出版。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府表明其和平承诺。
El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.
挪威国会通过批准这项议定书。
El número de beneficiarios de asistencia social ha descendido.
领取社会救济金的人减少。
Ya se han concluido siete acuerdos multilaterales de ese tipo.
缔结了七份这样的多边协定。
Se han aprobado los informes sobre estas visitas.
关于这些考察的报告获得通过。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界准备为此进行必要的投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
