El jurista no es un trabajo fácil.
律师可不是一份容易
工作。
abogado
西 语 助 手El jurista no es un trabajo fácil.
律师可不是一份容易工作。
Soñaba con ser algún día un célebre abogado.
以前一直梦想成为著名律师。
Quería ejercer de abogado cuando estudiaba en la universidad.
上大学时就想当个律师。
¿Por qué no consultás con un abogado?
你为什么不找一个律师咨询？
He entregado el asunto a un abogado.
把这事交付给律师了。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
要
律师在作证期间到场。
Pueden ingresar a la Asociación abogados de todas partes del mundo.
全世界律师均可参加
律师协会。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
只有当律师在场时才回答问题。
Mi hijo es titulado y será un gran abogado.
拿到了学位，成为了一名律师。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Ha abierto un bufete de abogado junto con dos colegas más.
和两位同行一起开办了一所律师事务所。
Mi fin último es ser la mejor abogada de la ciudad.
最终目标是成为市里最优秀女律师。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处律师支付赔偿费。
Este señor es mi abogado defensor y si tienes alguna duda puedes consultarle.
这是辩护律师，你要有什么疑问就和交涉吧。
Durante este período, el autor recibió cuatro visitas de abogados.
在这段期间，律师四次访问。
El acusado puede contratar a un abogado de su elección.
被指控人可以自行挑选律师。
No obstante, no existe garantía alguna de acceso inmediato a un abogado defensor.
但是，没有保证可以得到律师协助。
Entre esos detenidos había estudiantes, abogados y comerciantes.
被拘留者包括学生、律师和商人。
El abogado estima que el Estado Parte no ha asumido dicha tarea.
律师认为，缔约国没有履行这种责任。
El abogado niega que la queja constituya un abuso del derecho de presentación.
2 律师否认提出申诉是滥用权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
