忽然

Se me ocurre que es necesario ir a verle.

我忽然想应该去看看他。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然在那儿.

Me interesaría mucho saber por qué repentinamente tenemos esta propuesta de eliminación cuando estamos preparando lo que sería un informe factual o descriptivo de la labor de la Comisión.

我非常想知，为什么在我们草拟一份应该委员会工作事实性、或说明性报告时候，我们忽然有了要删除它提。

De hecho, está claro que muchos participantes del Pacto Mundial tienen un historial notable con respecto a la aplicación de los diez principios, pero no tienen claro por qué el Pacto Mundial atribuye tanta importancia a la comunicación de esas actividades.

实际上，全球契约许多参加者在实践十项原则方面记录良好，但不明白为何全球契约忽然如此重视宣传动。

Además, la forma en que se llevaron a cabo muchos de los ataques (al amanecer, precedidos de un vuelo repentino y constante de helicópteros artillados y, en varias ocasiones, de bombardeos) demuestra que también se realizaron con la intención de sembrar el terror entre los civiles y hacerlos huir de las aldeas.

此外，许多进攻方式（清晨、武装直升机忽然在进攻前进行盘旋并常常扔炸弹）表明，种进攻还企图在老百姓中制造恐怖，以便迫使他们逃离村庄。