Ambos demandantes habían recibido prestaciones temporales. Sin embargo, les habían negado las prestaciones por discapacidad permanente porque el dolor crónico estaba excluido del régimen de indemnizaciones.
两名上诉人都领取了临时福金;然而,由于慢性疼痛被排除在赔偿制度赔偿范围之外,他们被拒付永久残疾福金。