Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程
机会。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程机会。
Aporte del UNICEF a la preparación del informe.
儿童基金会为编写报告投入。
El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.
政府并不接受所有部落人员。
La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.
以下将介绍小组成员最新资料。
Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.
我们各国人民首先要求我们是安全。
El Cuarteto encomia al Gobierno de Israel por haber facilitado las operaciones.
四方赞扬以色列政府为选举方便。
El orador recalcó que la información suministrada había sido muy amplia.
他强调说，所资料内容极为广
。
Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.
根据信息，
员会建议核准这个员额。
Fue exigua la información sobre los ataques de los Janjaweed.
关于金戈威德民兵发动攻击，信息很少。
Más recientemente, el estímulo brindado por el Gobierno también desempeñó un papel decisivo.
最近，政府鼓励措施也发挥了关键作用。
Los recursos disponibles para compromisos son los recursos aportados por la CLD.
可承付资源为《荒漠化公约》资源。
Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.
安哥拉对在某些危机情况下援助不足感到遗憾。
Este servicio complementa los que presta el Departamento de Asistencia Jurídica.
当值律师服务与法律援助署所服务相辅相成。
Los servicios que prestan se describen en el párrafo 187 del informe inicial.
至于工作队服务，已在首份报告第187段详述。
Al menos en la parte meridional del distrito, la electricidad provenía de Kapan (Armenia).
至少在该地区南部，电力是由亚美尼亚卡潘。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组书面材料中没有包括这项资料。
Lamentablemente, muy pocas veces recibimos respuestas a la información que solicitamos.
令人遗憾是，关于我们信息，我们很少得到反馈。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业培训是在八个培训中心向大约5 200名学生。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局对附近几处分散定居点领导和支助很有限。
Otras dan al respecto información general, y a veces escasa.
其他缔约方就这方面方案和活动信息比较，有则相当零散。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
