散乱

En este momento se dispone de una cantidad considerable de información que, no obstante, no permite crear unos marcos integrados de evaluación ambiental, debido a múltiples limitaciones: la deficiente cuantificación de los fenómenos de degradación de los recursos naturales, la dispersión de los datos disponibles, las dificultades de acceso a la información existente, la utilización de nomenclaturas y escalas variables, la compartimentación de las instituciones que poseen datos, etc.

当前，已有一定的用信息，而且其数量常常十，但许限制因素仍然阻碍着在综合环境评估框架方面取得进展：自然资退化现象的量化不理想、数据布散乱、现有信息难以检索、术语和衡量标样、拥有信息的机构条块割现象严重，等等。

Actualmente se dispone en efecto de un conjunto de informaciones que suele ser considerable pero que no permite crear marcos integrados de evaluación ambiental debido a múltiples limitaciones: la deficiente cuantificación de los fenómenos de degradación de los recursos naturales, la dispersión de los datos disponibles, las dificultades de acceso a la información existente, la utilización de nomenclaturas y escalas variables, la compartimentación de las instituciones que poseen la información.

当前，已有一定的用信息，而且其数量常常十，但许限制因素仍然阻碍着在综合环境评估框架方面取得进展：自然资退化现象的量化不理想、数据布散乱、现有信息难以检索、术语和衡量标样、拥有信息的机构条块割现象严重，等等。