La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域
工作
广泛，重要。
sí; correcto; bueno; exacto; cierto; así es
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作广泛，重要。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用现有适用数据。
Sin embargo hay falta de capacidad y disposición para hacer cumplir las leyes.
然
，所缺乏执法能力和意愿。
Esta es una práctica muy difundida que está arraigada en normas tradicionales obsoletas.
这一做法很普遍，依
过时传统习俗。
Esos objetivos, si bien fueron oportunos y ambiciosos, son también humanistas y generosos.
这都及时和雄心勃勃目标，但也具有人性，慷慨。
La publicación de anuncios de información previa con respecto a otros contratos es optativa.
有关其他采购项目预先通知发布任
性。
Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.
不幸，当今人类痛苦不少见。
El papel de las Naciones Unidas es fundamental y decisivo.
联合国作用核心关键。
Las instituciones que favorecen a los mercados son muy bien conocidas.
支持市场体制众所周知。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标
应对挑战重大。
Sería erróneo pensar que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen programas separados.
设想联合国系统各组织有各自议程错误。
La condicionalidad de los préstamos del FMI es tan importante como sus servicios crediticios.
与货币基金组织贷款机制同样重要贷款附加条件。
En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.
在这方面，发展中国家情况特殊。
Sesenta y tres Estados disponían que el recurso contra la autorización de ejecución era posible.
有63个国家规定，针对执行许可求助可能。
La necesidad militar no justifica la violación del DCA.
军事要性不表示违反武装冲突法行为正当。
Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
我们要求纠正一种历史不公。
Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.
经济改革方面消息非常积极。
Lamentablemente las respuestas obtenidas mediante esos mecanismos son a veces insuficientes para satisfacer las necesidades.
但遗憾，这些机制得到回应有时与需要相比不够。
La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.
免于匮乏我们首要目标。
El tribalismo es un instinto humano básico.
部落文化人基本本能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
