El orden mundial que nos rige no es el que queremos.
制约我们世界秩序,并不是我们所希望有秩序。
El orden mundial que nos rige no es el que queremos.
制约我们世界秩序,并不是我们所希望有秩序。
La justicia y el Estado de derecho son fundamentales para que haya orden en la sociedad internacionales.
正义和法治是一个有秩序国际社会关键。
Un sistema migratorio mejor estructurado podría reforzar, de manera complementaria, el régimen separado y distinto de protección de los refugiados y viceversa.
更有秩序民制度可以通过补充而加强独立保护难民制度,反之亦。
Entre los grupos que preocupan más a las Sociedades cabe mencionar a los de “personas que viven en la sombra”, a saber, los marginados por el hecho de que muchos gobiernos siguen sin adoptar políticas migratorias ni legislación para facilitar la migración ordenada.
许多国家政府仍没有通过促进有秩序徙民政策或法律,这导致民被边缘化,此产生所谓“生活在暗处人”是红十字与红新月联会关注问题之一。
Ante la ausencia de un marco de migración más ordenado además de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), han proliferado la trata de seres humanos, en particular mujeres y niños, el trato abusivo a los refugiados y los solicitantes de asilo y la violación general de los derechos de los migrantes.
除了国际劳工组织(劳工组织)各项公约之外,缺乏更有秩序徙框架,因此贩卖人口,尤其是贩卖妇女儿童,虐待难民和寻求庇护者,以及普遍侵犯徙者权利行为猖獗起来。
Un mercado único, libre y ordenado en Bosnia y Herzegovina sin barreras internas comerciales o políticas; El sistema fiscal debe proporcionar estímulo a la agricultura; La revitalización de las aldeas y el autoempleo en las explotaciones agrícolas anteriores a la guerra; La elaboración de un programa de desarrollo a largo plazo para las zonas llanas, las zonas montañosas y la zona mediterránea; Creación de un fondo de desarrollo agrícola y rural.
波斯尼亚和黑塞哥维那有有秩序、自单一,没有内部贸易或政治壁垒市场; 税收制度应该对农业起推动作用; 村庄振兴和在战前农场自经营; 对平原地区、丘陵和山地以及地中海地区制定长期发展方案; 建立农业和村庄发展基金。
声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。