相反的说法

Tenemos dos versiones opuestas de lo ocurrido.

对发生的事情我们有两种截然相反的说法。

A diferencia de su exposición inicial, el autor sostiene ahora que hasta la fecha no se ha presentado cargo alguno contra los sospechosos de la presunta agresión.

2 与他最初的说法相反，现在提称，迄今为止没有对所称的袭击嫌疑提出过指控。

La Comisión de Indemnización consideró que las recomendaciones que había aceptado se habían aplicado de manera oportuna y que, contrariamente a lo afirmado por la Junta de Auditores, la Comisión de Indemnización había contado siempre con un mecanismo para supervisar la aplicación de las recomendaciones de las auditorías, a saber, el Consejo de Administración.

赔员会认为，它所接受的那些建议已得到及时执行；同员会的说法相反，赔员会在执行建议方面，一直有一个监督机制存在，那就是理事会。