Es un gran descubrimiento científico en el terreno científico.
这是科学领域的重大发现。
Es un gran descubrimiento científico en el terreno científico.
这是科学领域的重大发现。
La Oficina seguirá organizando cursos prácticos sobre ciencias espaciales básicas.
外空事务厅将继续举办有
础空间科学的讲习班。
La ciencia es patrimonio de toda la humanidad.
科学是人类的共同财富.
La ciencia nace de la curiosidad humana.
科学源于人类的好奇心。
La capacitación podría llevarse a cabo en los laboratorios de instituciones científicas de países adelantados.
可以在海上和/或先进国家的科学机构的实验室中进行培训。
La cooperación internacional en los ámbitos económico y científico debe seguir ampliándose.
应当继续扩大经济和科学领域的国际合作。
Todas las conclusiones se basan en experimentaciones científicas.
所有的结论都是于科学实验的。
Ya hemos cubierto los trabajos preparatorios de la expedición científica.
我们已经完成
科学考察的准备工作。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们将不断努力提高我国的科学挤术。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她的著作引起众多科学家的兴趣。
Murió víctima de su amor a la ciencia.
他为自己所热爱的科学事业献出
。
En manos de Carlos， el juguete se convirtió en un auténtico instrumento científico.
这个玩具在卡洛斯手里变成名副其实的科学工具。
Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.
他是一位高级知识分子，是历史、哲学和科学方面的专家。
Los experimentos realizados en condiciones de microgravedad son un componente importante del desarrollo científico.
在微重力条件下进行的试验是科学发展的一个重要组成部分。
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
我们要随时掌握现代科学技术发展的情况.
La cooperación con la comunidad científica de Alemania ha ido desplegando gradualmente su potencial.
与德国科学界的合作逐步展示出其潜力。
Lo que se necesitaba no eran novedades científicas; bastaba con aplicar lo que se conocía.
并不需要新的科学，只须应用已有的知识。
También se invitará a participar a científicos de otros países.
其他国家的科学家也将应邀参加会议。
El lago subglacial de Vostok continúa suscitando considerable interés entre los científicos.
冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣。
Por otra parte, los ONC todavía no aprovechan al máximo la comunidad científica.
此外，国家协调机构并未充分利用科学界的力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
