童心

A consecuencia de los efectos de ese desastre natural, el UNICEF pudo promover con éxito la adopción de una política interministerial para la protección del bienestar psicosocial de los niños durante las emergencias y después de ellas, cuya redacción se está ultimando y que se aprobará en 2005.

由于自然灾害的影响，儿基金会得以成功地推动制订了于紧急状况期间及以后儿心理社会福利保护的部际政策文件。

Habida cuenta de los efectos psicológicos, mentales y físicos de la trata en los niños y de los sufrimientos que les acarrea, es necesario adoptar medidas especiales para garantizar que toda iniciativa encaminada a combatirla esté animada por el deseo de proteger los intereses fundamentales del menor afectado.

考虑到贩运人口对儿心理、精神和身体的影响和伤害，以及他们所遭受的苦难，需要采取些具体措施来确保项打击贩运人口的活动都要最大限度地为受害儿着想。