美德

Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.

那个人具有一切美德.

La sinceridad es uno de los muchos ornamentos de su persona.

诚实是他具有的许多美德之一。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Cuando la política se transforma en auxiliar de los escrúpulos económicos, ya no puede seguir siendo fiel a las virtudes éticas ni salvaguardando la dignidad humana; ya no puede preservar antes que nada el patrimonio cultural y artístico de la humanidad.

当顺从经济因素时，就法继续守伦理美德，也法维护人的尊：法再主密切关注人类的文化和艺术遗产。

Por lo tanto, la verdadera virtud será la que se construya en la propia gente, en la honrada ocupación de sus días, en la administración de sus bienes, en el respeto hacia los demás, en la hermosa e inspiradora aventura de la vida.

因此，真正的美德靠人们自己修炼，通过诚实地度过每一天、行善、尊敬他人、对生活的美好的、令人兴奋的追求中修炼。