誊写

Los puestos de subcontratación internacional, como las transcripciones médicas y jurídicas, los servicios vinculados a los programas informáticos o el mantenimiento de las cuentas diarias de pequeñas empresas ubicadas en otros países, han representado una importante diferencia en las oportunidades de trabajo de la mujer en los países en desarrollo.

国际外包工作，诸如医疗法面的誊写工作，软件服务，或记录设在他国的小企业的每日账目，对发展中国妇女工作机起到了相当大的作用。

Han surgido nuevas formas de empleo. En algunos países de Asia, las mujeres están obteniendo ingresos considerables gracias a la subcontratación de procesos empresariales: transcripciones médicas y jurídicas, servicios vinculados a los programas informáticos y mantenimiento de las cuentas diarias de pequeñas empresas ubicadas en otros países, por ejemplo.

在一些亚洲国家，业务流程外包成为妇女重要的生计来源，如医疗法面的誊写工作 、软件服务、记录设在他国的小企业的每日账目。