许可

Me han negado el permiso de residencia.

他们拒绝了我的居留许可。

Las licencias de exportación siempre son individuales.

出口许可证直是单项许可证。

Intervino para que me concedieran el permiso.

他出面帮我弄到了许可证.

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可后你可以进入办公室。

Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.

做你想做的，你有我的许可。

Cualquier reunión y procesión que carezca de dicho permiso será considerada ilícita.

未经许可，任何集会游行都属非法。

Se prohíbe la celebración de reuniones o procesiones públicas sin permiso.

禁止没有许可的情况下举行公众集会或公众游行。

Tiene licencia de uso de armas.

他有持枪许可.

Ha conseguido el permiso de conducción.

他刚取得驾驶许可证。

Aceptó la concesión de una licencia.

他接受了准予许可证。

No se dictó orden de detención en su contra.

没有出示逮捕他的许可证。

(www.ecologic.ca). ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.

该公司出售使用这的许可。

Las personas referidas deben también presentar sus permisos de transporte.

这些人也必须出示运输许可证。

Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.

东芝公司出售使用这的许可。

Las licencias se cotejan con las listas de las autoridades.

许可证将按照当局的清单加以比对。

Si los miembros me lo permiten quisiera formular algunas observaciones.

如果各位成员许可，我要发表几点意见。

Disfruta de licencia para exportar productos.

他有出口商品的许可.

Las licencias se expiden por un año y pueden renovarse.

许可证有效期1年，期满可延。

La información sobre las licencias se comunicará al Departamento de Aduanas.

然后将有关许可证的资料送达海关部。

Con este fin, los municipios desarrollan sus propias políticas de concesión de permisos.

为此，市政当局制定了项许可证政策。