贡献

Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.

学们为志愿者为社会做贡献。

Contribuimos considerablemente al desarrollo y a la solución de conflictos, y seguiremos aumentando esa contribución.

我们对发展和解决冲突出重大贡献，并且我们将继续增加这一贡献。

Aporta alrededor del 10% del PIB y entre el 6 y el 7% del empleo.

其对国总值的贡献约为10%，对就业的贡献为6-7%。

A mi juicio, esta contribución implica comprensión y experimentación.

这种贡献涉及到了解与实验。

Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.

增加森林对减少贫的贡献。

Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.

增强主要群体的贡献与参与。

Eslovaquia está dispuesta a contribuir a esa lista oportunamente.

斯洛伐克愿意为此清单出适当贡献。

También la Unión Africana hace una contribución importante.

非洲联出了重要贡献。

Jennifer McIver, su importante contribución que llevó a la conclusión de las negociaciones.

他们的贡献导致这些谈判得以完成。

El Japón seguirá contribuyendo a este programa.

日本将继续对此方案出贡献。

Se examinará la contribución de los mecanismos regionales.

本章将审查各区域机制的贡献。

Por nuestra parte, estamos dispuestos a contribuir a este fin.

我们将随时愿意对此出贡献。

Todos hemos contribuido a ello en gran medida y expresamos nuestro agradecimiento.

我们感谢每个人为此出的重要贡献。

Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.

各区域组织将可以出重大贡献。

Armenia está dispuesta a contribuir a tal fin.

亚美尼亚随时准备为此出贡献。

Permítaseme también expresar nuestro agradecimiento a la Fiscal, Sra.

我们将为此目的出我们的最大贡献。

Metodología del estudio, incluida la distribución de las aportaciones de los expertos.

研究的方法，包括专家贡献的分配。

Las Naciones Unidas han contribuido a este esfuerzo.

联合国对这一努力出了贡献。

El Japón seguirá contribuyendo decididamente a este Programa.

日本将继续对这一方案出积极贡献。

La principal contribución de las empresas al desarrollo es de carácter económico.

公司对发展的主要贡献实际上是经济。