轮奸

Algunas mujeres fueron violadas por más de 10 soldados.

有些女性到十名以上士兵的轮奸。

Se registraron 15 violaciones en 6 provincias, incluida la violación en banda de una joven en la provincia de Cibitoke.

据报告，6个省份发生了15起强奸案，包括锡比托克省发生的起轮奸名少妇案。

La víctima de 4 años al parecer fue objeto de una violación en banda por cinco hombres, que no fueron detenidos.

据报告，4岁受害者到5名男子轮奸，有位强奸者到逮捕。

Se describió la siguiente situación: Las agresiones deliberadas contra mujeres y niñas, entre ellas violaciones en banda, comenzaban durante los ataques a las aldeas.

，村庄时，故意侵犯妇女和女孩，包括轮奸。

Según estas fuentes, muchas de las víctimas habían sido violadas por más de un hombre y habían sufrido otros tipos de violencia, incluso golpes y azotes.

这些消息来源指出，受害女性常轮奸，还到殴打和鞭策等其他严重的暴力形式。

A las mujeres y a las niñas se las separó del grupo y se las confinó en una zona rodeada de muros de donde los captores las sacaban periódicamente para violarlas y someter a algunas de ellas a violaciones colectivas.

妇女和儿童被单独隔离，关个有围墙的地方，定期被捕快带走强暴；其中有人还被轮奸。

Las violaciones, incluida la violación en banda, no son perpetradas sólo por elementos armados irregulares sino también por miembros de los organismos policiales y las fuerzas armadas, como se ha demostrado muy recientemente en la región de Darfur, en el Sudán.

实施强奸和轮奸的不仅有非正规武装分子，还有执法机构和武装部队，最近苏丹达尔富尔地区发生的事情说明了这点。