重点

1.Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他重点作了强调。

2.La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.

重工业是那个国家建设重点。

3.El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.

街童问题继续是活动重点。

4.Voy a centrarme solamente en algunos de esos aspectos.

要重点阐述其中几个问题。

5.También se ha creado un grupo de discusión con los usuarios.

还设立了一个用户重点小组。

6.Tales programas deberían centrarse en la mujer.

这些方案并应以妇女重点。

7.Se tienen en cuenta las prioridades de la mujer.

决议考虑到妇女优先重点。

8.Este artículo se concentrará en la mujer beduina.

本条例重点贝都因妇女。

9.El proyecto se centrará en la preparación de una metodología integradora de evaluación.

项目以制定综合评估方法重点。

10.Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.

重点是知识分享和伙伴关系。

11.Actualmente las operaciones están pasando del socorro a la recuperación.

目前，工作重点开始从救援走向复苏。

12.La nueva legislación se centra ahora más en la lucha contra el fraude.

新《国籍法》重点打击欺诈行。

13.Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.

将重点审计财务程序和控制措施。

14.La responsabilidad de los Estados del pabellón debe ser el centro de nuestros esfuerzos.

船旗国责任应当成努力重点。

15.Hoy la OTAN no se centra más en la disuasión.

今天，北约重点已不再是威慑。

16.Hay tres puntos esenciales en el corto y mediano plazo.

在短期和中期，有三项工作重点。

17.El programa de “Libros para la patria” se centró en la alfabetización de la población.

“向家乡捐书”重点是扫盲。

18.La repatriación voluntaria sigue teniendo la máxima prioridad para la Oficina.

自愿遣返仍然是办事处重点考虑问题。

19.Nos centramos en los países pobres con buenas políticas.

把重点放在有良好政策贫穷国家。

20.El programa de becas del UNIDIR se ha centrado en la seguridad regional.

裁研所研究金方案重点是区域安全。