降格

Afirma que, en última instancia, toda discriminación puede revertirse reduciendo la ventaja del grupo que recibe un trato más favorable.

他辩称，对特惠群体待遇地位上的降格最终可消歧视现象。

La Conferencia de las Partes no ha de reducirse a un teatro en el que las delegaciones juegan a la no proliferación nuclear.

审议大会决不能降格为各代表团将核不扩散视为儿戏的舞台。

Aunque la finalidad del sistema financiero internacional es mejorar la eficiencia y la estabilidad de los mercados financieros y promover la actividad económica mundial, no se puede relegar a un nivel secundario de prioridad el objetivo de mejorar los niveles de vida de los pobres.

虽然国际金融体制的目的是提高金融市场的效率和稳定并促全球经济活动，但也不能将提高穷生活水准的目标降格二等优先次序。

El imperio del derecho dejó de ser un medio para la aplicación de la justicia, lo que nos enseña que cuando el hombre pierde la perspectiva de sus aspiraciones ilimitadas, se reduce rápidamente a sí mismo y reduce a otros a la condición de objeto, de número, e incluso de simple mercancía.

法治在当时不再是促申张正义的一个工具，这使我意识：一旦置其超然的理想于不顾，便会很快将自己和他降格为一种物体，一个数字，甚至一种纯粹的商品。