不合理的处罚

1.Il est inadmissible que la vaste majorité de ces agresseurs restent impunis et que le petit nombre de ceux qui ont été arrêtés ne soient condamnés qu'à des peines légères.

发动这种攻击肇事者绝大部分没有受到惩处，而少数几个被逮捕人仅仅草草了事地受到处罚，这都是很不合。

2.La règle énoncée dans la recommandation 62 est donc mal conçue, car il serait injustifié de sanctionner le créancier garanti initial pour le transfert d'un bien grevé dont il ne serait pas responsable.

此建议62中所载规则不合，为就有担保债权人并无责任担保资产其进行处罚是不适当。

3.Cette législation apporte bien une certaine protection contre le trafic des femmes, mais elle n'est que partiellement appliquée parce que les peines prévues sont faibles et que des témoignages sont exigés, ce qui impose un fardeau déraisonnable aux victimes.

虽然本法中规定了一些防止贩运妇女保护措施，但由于处罚较轻、提供进一步证据会给受害人带来不合负担，此本法规定得不到全面遵守。