夏收

Les munitions non explosées ont empêché la récolte cet été ainsi que la cueillette d'automne dans le sud du Liban, région où l'agriculture représente environ 70 % de l'économie.

集束炸弹阻碍了黎巴嫩南部的夏收和秋收，而该地区的农业约占经济的70％。

Tandis que la communauté internationale s'est efforcée d'aider le pays grâce à des dons et à des annonces de contribution supplémentaires, le Gouvernement a subventionné le riz, ce qui, parallèlement à l'arrivée sur le marché des produits de la récolte d'été, a permis de stabiliser, voire dans certains cas de faire baisser, les prix des denrées alimentaires.

国际社会在寻求捐款和更多援助认捐，以便提供协助，而海地政府推出了大米补贴，且夏收农产品已进入市场，因此稳定了且在某些情况下甚至降低了粮食价格。