存在的

La question de la sécurité est toujours d'actualité.

安全依然是一个在的问。

C'est la raison pour laquelle la situation existe.

这就是难民问在的原因。

Une maladie délibérée est un danger réel et présent.

蓄意传播疾病是确实在的。

L'un des aspects les plus importants est celui du droit de veto.

在的问之一就是否决权问。

Les risques liés à la dépollution devraient être soigneusement examinés.

应当认真考虑补救工作在的风。

M. Egeland a fait une description claire de la terreur.

埃格兰先生清楚描述了到处在的恐怖。

Des problèmes existent et doivent être réglés.

问是在的，必须加以解决。

Nous devons impérativement régler ce problème qui dure depuis trop longtemps.

我们必须解决这一长期在的问。

C'est précisément ce qui fait réellement défaut.

而显然这正是目前所不在的。

Des conflits de cette nature surgissent dans la législation chinoise.

这种冲突在中国的法是在的。

Le processus, quoique lent, est néanmoins véritable.

尽管这一进程很慢，但却是实际在的。

La stérilisation forcée constitue un problème dans beaucoup de pays.

非自愿绝育是许多国家都在的问。

Nous avons des preuves que ces armes ont existé.

我们有证据显示，这些武器是在的。

L'humanité se porte mieux grâce à l'ONU.

联合国在的理由就是使人类更美好。

Toutes ces données révèlent un problème persistant.

所有指标均表明这是一个持续在的问。

Mais elle ne se limite pas à codifier le droit préexistant.

但是，它并不是仅仅编纂以前在的法律。

Nombre d'auteurs ont soutenu l'existence d'un tel droit absolu.

许多学者都认为这样一项绝对权力是在的。

La notion de sécurité humaine s'impose de plus en plus.

人类安全的概念正在日益证明自己在的理由。

Les causes de l'existence continue du paludisme peuvent varier d'une région à l'autre.

疟疾继续在的原因不同的地区有所不同。

Les présidents ont soulevé la question du retard dans la publication de la documentation.

众主持人提出及时交付文件方面在的问。