巴勒斯坦的

1.La création d'un État palestinien demeure la concrétisation suprême des aspirations palestiniennes.

巴勒斯坦的位问题仍然是巴勒斯坦人民最大的愿望。

2.Les divisions internes demeurent parmi les Palestiniens.

巴勒斯坦的内部分裂依然存在。

3.La situation en Palestine demeure extrêmement tendue.

巴勒斯坦的局势依然十分紧张。

4.La paix en Palestine reste loin de se concrétiser.

巴勒斯坦的和平还远未成为现实。

5.Les États-Unis ne reconnaissent pas la déclaration d'indépendance de la Palestine.

美国不承认巴勒斯坦的独立宣言。

6.Le conflit israélo-palestinien est au cœur même de l'ensemble des problèmes de la région.

以色列与巴勒斯坦的冲突是该区问题的核心。

7.Les villes et villages palestiniens avaient de graves problèmes d'approvisionnement en eau.

巴勒斯坦的城镇和村庄面临严重的水供应问题。

8.Quarante années d'occupation israélienne ont radicalement modifié le paysage palestinien.

以色列四十年的占领极大改变了巴勒斯坦的貌景观。

9.Les groupes armés palestiniens se sont abstenus dans l'ensemble d'une action violente contre les colons.

巴勒斯坦的武装组织基本上没有对定居者采取暴力行动。

10.Israël poursuit ses efforts pour mettre fin à la lutte palestinienne.

以色列继续阻止巴勒斯坦人民的斗争。

11.Deuxièmement, la déclaration et la position de cette délégation sont, à dire vrai, antipalestiniennes.

第二，坦，该代表团的发言和立场是反巴勒斯坦的。

12.La situation socioéconomique du peuple palestinien continue de se détériorer.

巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化。

13.L'Assemblée générale est la dernière lueur d'espoir pour le peuple palestinien.

大会是巴勒斯坦人民的最终希望所在。

14.Nous voulons la paix en Palestine, pas d'une Palestine en pièces.

我们要的是巴勒斯坦的和平，而不是支离破碎的巴勒斯坦。

15.La fracture politique en Palestine a encore compliqué les choses.

巴勒斯坦内部的政治分裂使局势更加复杂。

16.Israël poursuit son agression contre le peuple palestinien.

以色列对巴勒斯坦人民的进攻还在继续。

17.L'engagement de Sri Lanka en faveur du peuple palestinien reste entier.

斯里兰卡对巴勒斯坦人民的承诺仍然没有减少。

18.Israël n'a pas été épargné par le siège qu'il a imposé au territoire palestinien.

以色列也未能免受它围困巴勒斯坦领土的影响。

19.La coopération de la partie palestinienne a été manifeste tout au long de l'évacuation.

巴勒斯坦一方的合作在整个撤出期间十分明显。

20.Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了。