应分发的

Les rapports sur ces réunions devraient bénéficier d'une large diffusion.

应发论坛会议的告。

La diffusion par réseaux d'experts devrait venir en complément d'autres moyens de diffusion.

通过专家网络发应作为其他发手段的补充。

Le nombre d'exemplaires distribués sur demande a pratiquement triplé par rapport à l'exercice biennal précédent, tout en restant de 50 000 unités inférieur à l'objectif.

应要求发的出版物数量较前一个两年期增加了几乎三倍，但仍低于指标50 000份。

Ses membres gèrent des rapports mensuels contenant des données sur les confiscations, les alertes et l'analyse des tendances, des précisions concernant les points de contact nationaux, la situation en matière de fraude dans la région et des articles destinés à une diffusion urgente.

在这个网络内，每月编写告，载有关于所抓获物品和所发出警的数据、趋势析、国家联络点的详细资料和区域内欺诈行为情况以及应紧急发的文章。

Par exemple, les directives concernant l'équité entre les sexes seront distribuées aux commissaires et certaines affaires seront examinées à huis clos (les cas impliquant des femmes sont en particulier envisagés), 30 % des commissaires nationaux et régionaux seront des femmes et l'Organisation ETWAVE est représentée dans le groupe qui choisit les commissaires.

例如，向委员会成员发他们应遵守的性，一些案件将秘密审讯(尤其是涉及妇女的案件)，30％的国家和区域委员会成员为妇女和ETWAVE参加了挑选委员会成员小组。