打闹

Quand le soleil tombe,les Alpes deviennent tous rouges, et il y a des cygnes dans le lac.

当太阳将落山时，湖边阿尔卑斯山就会笼罩在一片红色晚霞中。鹅也会在湖中嬉戏打闹。

Si je puis parler du bon vieux temps - si je puis me permettre cette expression - où des hommes allaient se battre contre d'autres, puis rentraient au logis, cette époque est révolue.

如果我可以谈论当年孩们出去同其他孩打闹，然后回家这样令人过去日子——如果我可以这样说话——这些日子已经一去不复返。