搏击

Ils devaient, si l'on préfère, faire en sorte que les frondes et les flèches retournent vers elle.

他们必须审时度势，必须思考，必须与命运作战；说是刀枪与命运搏击。

Monsieur le Président, nombre de vos prédécesseurs se sont attaqués au problème épineux qui consiste à mettre au point des mandats appropriés moyennant lesquels il soit possible de tenir un débat organisé sur le désarmement nucléaire et les questions liées à l'espace.

主席先生，你的许多前任曾搏击战制订了恰当的职权范围，使得我们能够对核裁军和外进行有条理的讨论。