有奖纠错
| 划词

Ils devaient, si l'on préfère, faire en sorte que les frondes et les flèches retournent vers elle.

审时度势,思考,与命运作战;也可以说是以刀枪与命运搏击

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, nombre de vos prédécesseurs se sont attaqués au problème épineux qui consiste à mettre au point des mandats appropriés moyennant lesquels il soit possible de tenir un débat organisé sur le désarmement nucléaire et les questions liées à l'espace.

先生,你的许多前任曾搏击挑战制订了恰当的职权范围,使得我能够军和外空问题进行有条理的讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mainlevée, mainmise, mainmortabie, mainmortable, mainmorte, mainotte, maint, maintenabilité, maintenage, maintenance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第一季

Qui n'a pas de fight club dans un hôtel?

谁没有酒店里的搏击俱乐部?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Désolée d'avoir fermé ton Fight Club.

- 很抱歉关闭了您的搏击俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le kung-fu a d'ailleurs été surnommé la boxe orientale.

因此功夫也被称为,东方的搏击艺术。

评价该例句:好评差评指正
德法文化

Toutefois il y a maintenant une fédération allemande de savate.

但现有了德国搏击联合会。

评价该例句:好评差评指正
德法文化

Aïe pendant un combat de boxe française, les adversaires se touchent avec les poings et les pieds.

法国拳击搏击中,我们用拳头和脚接触对方。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Bon. Si vous voulez tout savoir, je fais partie d'un fight club.

- 好的。如果你想知道一切,我属于搏击俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
德法文化

Deux types de compétitions : le combat, où il faut mettre l'adversaire K.-O. en tapant de toutes les forces.

有两种可能的比赛:搏击,我们必须用拳头把对方打倒。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Spa, fight-club, tacos. Apparemment, c'est une tuerie.

温泉,搏击俱乐部,炸玉米饼。显然,这是一场杀戮。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le principe de Taiji est de mobiliser l’énergie du corps pour qu’elle puisse circuler. Elle contient la vitesse et la force d’éclatement.

太极拳的搏击原理是调动人体内的能量流动。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Avec elle c’est facile, entre Fightclub, Big Fish, Harry Potter, Sweeney Todd ou Dark Shadows, elle a tout le temps les yeux grands ouverts et un coiffeur en prison.

她表演得很容易,搏击俱乐部》、《鱼》、《哈利-波特》、《理发师陶德》或《黑暗之影》中她总是睁眼睛,监狱里发呆。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Je l'ai aimé dans Thelma et Louise, tout jeune, je l'ai aimé dans Fight Club, je l'ai aimé dans Once Upon a Time in Hollywood, j'ai aimé sa contribution en tant que producteur.

我喜欢他我年轻时出演的《末路狂花》,喜欢他出演的《搏击俱乐部》,喜欢他出演的《好莱坞往事》,喜欢他作为制片人的贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mairesse, mairie, mais, maïs, Mais oui, maische, maïserie, maison, Maison Blanche, maisonnage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接