本子

Ce sont mes cahiers et mes livres.

是一些本子和书。

A cet instant, Marie a sorti un petit livre de son sac de classe.

这时候,玛丽书包拿出一个小本子.

L'un d'eux, qui semblait plus considérable, prenait, tout en marchant, quelques notes sur un album.

们当中有一位显得更重要，一边走，一边在本子上记录。

Quand it revient, un agent est là. Il a tiré son carnet de sa poche et va écrire la contravention.

当回来时，那位察。拿出本子，准备开惩款单。

Je suis entrée dans un même café, me suis installée sur la même place, ai commandé de même café.Avec un même stylo et cahier, j'ai écrit des phrases différentes.

我走进同一家咖啡馆，坐在同一个位子上，要了同样的咖啡，用同一支笔在同一个本子上写下不同的文字。

Il faut renverser cette tendance, et la protection et l'indemnisation de tous devraient être les mots qui sortent des lèvres des membres et qui s'inscrivent sur leurs carnets de notes, comme l'a suggéré Mme Del Ponte.

这种情况必须扭转，如德庞特女士所建议，现在起各位成员嘴上说的和本子记的应是保护所有人并给予赔偿。