独此一家

Nous ne sommes pas les seuls dans ce cas.

我们的情况并非此一家。

Ces mécanismes seraient sans doute plus acceptables pour les pays en développement qu'une institution internationale unique.

这些机制与此一家的国际机构相比，无疑更能被发展中国家所接受。

Malgré les vives inquiétudes de la communauté internationale, le régime sioniste demeure le seul de la région à refuser d'adhérer au TNP, à rejeter les inspections internationales de ses installations nucléaires et à refuser de soumettre ces mêmes installations aux garanties de l'AIEA.

尽管国际上重关注，但犹太复国义政权在本地区仍此一家，拒不加入《不扩散条约》、拒绝接受国际对其核设施的检查，并拒绝将这些核设施置于原子能机构保障之下。