La Division du budget et des finances a également fait appel à ce programme.
预算和司也采纳了该方案。
La Division du budget et des finances a également fait appel à ce programme.
预算和司也采纳了该方案。
L'information financière est dispersée, et la gestion en est fragmentaire.
资料支离破碎，资料的管理也很松散。
Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes.
报告和已审计报表以及审计委员会的报告。
Les états financiers de ces institutions doivent être vérifiés par des membres de l'ICAP.
非银行机构的报表必须交由会计师协会的成员审计。
La communication d'informations financières devrait reposer sur une présentation normalisée dont les Parties devraient convenir.
报告应依据缔约方商定的一个标准的报告格式。
Le rapport financier contient un récapitulatif des états financiers de l'exercice biennal 2002-2003.
总体说来，报告提供了2002-2003两年期报表摘要。
Le Trésorier est responsable de l'établissement de ces rapports.
主任负责完成这些报告。
Le Trésorier est chargé de mener cette tâche à bonne fin.
主任负责完成这项工作。
Le Trésorier est responsable de l'application de cette recommandation.
主任负责完成这项工作。
Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre des frais financiers.
小组建议不赔偿
用。
Le Comité recommande de ne pas verser d'indemnité au titre des pertes financières.
小组建议对损失不予赔偿。
Les états financiers relèvent de la responsabilité du Directeur général.
报表由执行主任负责。
Il est fait état de ce montant dans les états financiers de l'UNICEF.
参见儿童基金会报表。
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.
清理的工作量远超预期。
Le Trésorier est responsable de la pleine application de cette recommandation.
主任负责充分实施这项建议。
Les territoires devaient donc décider eux-mêmes de leur politique financière.
领土需要决定本身的政策。
L'annexe I présente des exemples d'états financiers, dont on constatera qu'ils sont relativement détaillés.
示范报表载于附件一。
Le fonctionnaire des finances et de l'administration est responsable de l'application de cette recommandation.
和行政干事负责执行建议。
Une telle règle éviterait de perturber les pratiques financières existantes.
这种规则将避免扰乱现行做法。
Les assurances et autres garanties financières sont obligatoires.
保险和其他担保是强制的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
