élection TEF/TCF常用

Mon deuxième point porte sur les élections.

第二点是关于选举，这将是在10月26日的一次重要考验。

Nous avons des élections à tous les niveaux.

我们在所有各级举行选举。

Cela est vital pour les élections à venir.

考虑到即将举行的选举，这一点极其重要。

Ensuite, il y a eu les élections serbes.

然后又进行了塞尔维亚选举。

Promouvoir la reprise économique et à préparer les élections.

促进经济振兴和筹备选举。

Personne ne doit s'ingérer dans ces prétendues élections.

没有人需要干涉这些所谓的选举。

Nous prônons l'élection rapide d'un nouveau Président.

我们主张迅速选举一位新总统。

Nous vous félicitons, Monsieur le Président, pour votre élection.

主席先生，我们对你的当选表示祝贺。

Préparer des élections est une tâche complexe et laborieuse.

筹备选举是一项复杂、耗时的工作。

Nous soutenons le Gouvernement de transition, les élections, etc.

我们支持过渡政府、选举等。

Une procédure pertinente sera établie pour les élections ultérieures.

关于随后的选举，将制定适当的程序。

S'agissant des élections municipales, elles se préparent normalement.

关于市政选举，准备工作正在顺利进行。

Le 14 avril, nous tiendrons des élections présidentielles.

我们将在4月14日举行总统选举。

Il a tenu des élections à l'Assemblée constituante.

它已经举行了立宪大的选举。

Cette démarche paritaire a été étendue au-delà des élections politiques.

这个平等原则已经扩大到政治选举范围之外。

Elle a différé l'élection des autres membres du Bureau.

并推迟选举主席团其他成员。

S'il compte se présenter à la prochaine élection présidentielle.

总统阁下是否参加即将举行的总统选举。

Ces mesures continueront d'être importantes après les élections également.

在选举后阶段，这些措施还将是继续重要的。

L'Organisation des Nations Unies pourrait peut-être organiser ces élections.

或许可由联合国来主持这些选举。

Dans ces régions, de nombreuses femmes peuvent participer aux élections.

此外，述地区的许多妇女都有资格参加选举。