地点(工地)

À l'appui de sa réclamation, Towell a fourni une liste non datée des biens qu'elle aurait perdus sur le site d'Al-Anbar et dans ses autres bureaux.

明其索赔，Towell提供未署日期，据指称Al-Anbar工地其他办公地点损失的财产目录。

Il avait par conséquent été extrêmement difficile de préparer des documents de synthèse, étant donné qu'il avait fallu recueillir les points de vue du personnel dans 164 lieux d'affectation hors siège et 7 villes sièges.

鉴于须从164个外地工地地点7个总部工作地点收工作人员的意见，因此制订立场文件极其困难。

La réclamation porte sur la perte alléguée de matériels de bureau, d'appareils ménagers et de véhicules qui se trouvaient dans les locaux de la société à Bagdad et dans ses locaux sur le site du projet 304X.

索赔所称损失的是Rotary驻巴格达办事处及项目304X工地办公地点的办公设备、家庭车辆。