Nous avons également signé un accord de libre-échange avec les États-Unis et l'Union européenne.
我们还
美国和欧洲联盟签订了自由贸易协定。
语]
accord
！意
论点完全一致沉默推断我同意了观点，可是我还想提一个小意Nous avons également signé un accord de libre-échange avec les États-Unis et l'Union européenne.
我们还美国和欧洲联盟签订了自由贸易协定。
Deux éléments ressortent particulièrement de cet accord.
该协议中有两件事情很突出。
Les clauses NPF sont libellées différemment selon les accords.
最惠国条款在不同
协定中有不同措词。
Le Gouvernement syrien a toujours respecté l'accord sur le dégagement.
叙利亚政府一贯尊重《脱离接触协定》。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德国和西班牙各自新缔结了四项协定。
Ils appuient entièrement l'Accord de garanties et le Protocole additionnel.
各国完全支持《保障监督协定》和《附加议定书》。
Les États membres devraient parvenir rapidement à un accord à cet égard.
成员国应早日在这方面达成谅解。
Le système est asphyxié par le nombre excessif d'accords et d'engagements.
该体制目前已因过多协定和承诺而不堪重负。
Les approches de la libéralisation des services varient selon les accords commerciaux régionaux.
不同
贸易安排对服务业自由化采取了不同做法。
La Thaïlande et la République de Corée ont conclu quatre nouveaux accords chacune.
泰国和大韩民国分别缔结了四个新双边投资条约。
La question est de savoir comment procéder pour parvenir à cet accord tant nécessaire.
问题是，下一步该怎么做，如何达成急需协议。
Il engage le Gouvernement et les FNL-Palipehutu à respecter l'accord de cessez-le-feu.
他呼吁各国政府和民解力量-解放党执行该停火协定。
Le rapport a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en œuvre l'Accord.
报告请求联合国在《协议》实施中提供援助。
Les 62 membres et membres associés de la CESAP appliquent actuellement 62 accords commerciaux bilatéraux.
亚太经社会62个成员和准成员目前实施双边贸易协定有62个。
J'espère que le projet de résolution recueillera l'accord de tous les État Membres.
我期望决议草案将得到全体会员国同意。
À la fin de cette réunion, nous sommes tombés d'accord sur un document final.
会议结束时，我们就一项成果达成了协议。
Une telle démarche serait susceptible de favoriser un accord ultérieur sur un programme de travail.
这种方法将有利于将来就工作计划达成协议。
Il presse en outre le Gouvernement et le FLN-Palipehutu d'appliquer l'accord de cessez-le-feu.
他还敦促布隆迪政府和民族解放力量-解放党（民解力量）执行停火协议。
Toutefois, sur le plan politique, la volonté des parties d'appliquer l'Accord est restée intacte.
然而，在政治层面上，各方执行协定决心仍没有改变。
Ils se sont mis d'accord sur un calendrier et une stratégie de mise en œuvre.
为此商定了一个时间表和一个执行战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
