有奖纠错
| 划词

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

们将为反对这项们认为不公平的改革而积极活动。

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

学生们抗议国家所做的新变革。

评价该例句:好评差评指正

La mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.

法国退休改革动员明天继续进行。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.

法国退休改革动员继续进行。

评价该例句:好评差评指正

En vertu de la nouvelle Constitution, 125 députés seront élus, contre 65 avant la réforme.

根据新的《宪法》,将选举产生125名议员,改革前为65名。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 2 semaines, j'ai bien participé la grève nationale contre la réforme de l'enseignement superieure et la recherche.

两个星期以来,参与了法国界的全国性抗议活动。

评价该例句:好评差评指正

Depuis deux semaines, la cité phocéenne doit faire face à la grève des éboueurs contre la réforme des retraites.

二个星期以来,马赛城里面临了清洁队员退休制度改革的罢工考验。

评价该例句:好评差评指正

Quiconque met en question les activités de cette dernière est immédiatement accusé d'être en faveur de la corruption et contre la réforme.

任何人,只要对工作队活动提出质疑,遭受赞成腐败或反对改革的指责。

评价该例句:好评差评指正

Le syndicat, le premier de la compagnie aérienne avec 19% des voix aux élections de 2007, appelle aussi à la grève mardi, journée nationale d'action contre la réforme gouvernementale.

于2007年拥有百分之十九选票的第一航空公司工会呼吁周二也同样举行罢工,参与当日反对政府改革的全民活动。

评价该例句:好评差评指正

On a constaté, aux niveaux régional et sous-régional, que les gouvernements tentaient de coordonner les services de renseignements pour contrôler et entraver les activités des organisations non gouvernementales, en particulier de celles qui militent contre les réformes structurelles et la mondialisation.

观察到政府试图在区域和分区域协调情报工作以便控制和破坏非政府组织的工作,特别是针对反对结构改革和全球化的活动分子。

评价该例句:好评差评指正

À long terme, il fallait repenser le fonctionnement du système commercial en revoyant sa portée et en trouvant les moyens de réduire les risques de non-respect des engagements et les différends commerciaux, alors que d'autres mettaient en garde contre une réforme du système commercial.

从长期来看,必须从减少不履行的风险和贸易争端范围和方式的角度来重新考虑贸易制度的运行问题,而有些与会者则提醒不要贸易制度实行改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打场子, 打车, 打成白沫的蛋, 打成平局, 打成一片, 打城郊经过, 打赤膊, 打赤脚, 打冲锋, 打出,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年7月合集

Ils protestent contre la réforme gouvernementale de leur assurance chômage.

他们抗议政府改革失业保险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Ce matin encore, on manifeste contre la réforme des retraites.

今天早上,我们又游行反对养老金改革。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Tous luttent contre la réforme du service public de la SNCF..

所有反对法国国营铁路公司的公共服务改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ils protestent contre les réformes qui remettraient en question leur prestige et leur efficacité.

他们抗议会质疑他们的声和有效性的改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ils protestent contre une réforme de la police judiciaire que F.Veaux est venu présenter.

他们抗议 F.Veaux 提出的司法警察改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Des dizaines de milliers de manifestants en Israël qui protestent contre la réforme du système judiciaire.

以色列数威者抗议司法系统改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Depuis 2 mois, les enquêteurs protestent contre une grande réforme.

两个月来,调查员一直抗议一项重大改革。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月合集

Toujours en France, une nouvelle manifestation contre la réforme des retraites.

同样法国,出现了反对养老金改革的新威活动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Où en est-on de la mobilisation contre la réforme des retraites?

我们哪里动员起来反对养老金改革?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Le mouvement de grève contre la réforme des retraites s'annonce très suivi.

反对养老金改革的罢工运动有大受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

En France une neuvième journée de mobilisation contre la réforme des retraites ce jeudi.

法国,本周四动员了第九天反对养老金改革。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年6月合集

Grève générale au Brésil contre la réforme des retraites voulue par le président Jaïr Bolsonaro.

巴西总罢工反对总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)想要的养老金改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Les faits se sont déroulés en marge d'une mobilisation contre la réforme des retraites.

事实发生一场反对养老金改革的动员中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Elle revendique des actions tous azimuts pour continuer la lutte contre la réforme des retraites.

它要求全力以赴继续反对养老金改革。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

La mobilisation contre la réforme des retraites va-t-elle créer un mouvement de jeunesse d'ampleur?

反对养老金改革的动员会引发一场大规模的青年运动吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

9e journée de mobilisation contre la réforme des retraites, au lendemain de l'interview télévisée d'E.Macron.

反对养老金改革动员的第 9 天, E.Macron 接受电视采访后的第二天。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Des Français mobilisés contre la réforme des retraites et toujours préoccupés par la hausse des prix dans les rayons.

法国动员起来反对养老金改革,并且仍然担心货架上的价格上涨。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Tous mobilisés contre la réforme des retraites qui suscite une protestation sociale d'une ampleur, d'une envergure inhabituelle en Russie.

所有动员起来反对养老金改革,这俄罗斯引起了规模不大、规模不寻常的社会抗议。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

Certains veulent faire d'Albi la capitale de la lutte contre cette réforme.

有些想让阿尔比成为反对这项改革的首

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

Justement, d'autres femmes se mobilisent contre une réforme jugée injuste.

准确地说,其他女性正动员起来反对一项被认为不公平的改革。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打动人的, 打洞, 打洞器, 打洞钳, 打斗, 打嘟噜, 打赌, 打赌者, 打短工, 打断,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接