Toute chose se divise en deux.
所有事物都是一分为二。
Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.
电影院里只有我们两个人。
Lui et moi sommes tous deux de cet avis.
我和他都同意看法。
Oui, ils vont bien tous les deux.
是,他们俩都挺好。
Ceci est clair comme deux et deux font quatre.
就像二加二等于四一清楚。
Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »
“你们把霉运互相复制了,你们两个在一起将会什也得不到!”
Nous allons bien tous les deux et l'humeur est à l'avenant.
我们两人身体好, 心情也好。
Bah, un troupeau ça commence à deux.
呃,一群是从两个开始嘛。
Papa me donne jamais plus de deux euros.
爸爸从未给我过2块钱。
Air-sécher naturellement il ya plus de deux décennies.
自然风干也有二十。
Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.
了两三个人,其他人都去那儿了。
Il ya aussi deux qui sont de la déclaration finale.
另外还有两项也在最后申报当中。
La Grande Muraille subsiste depuis plus de deux milles ans.
长城已存在两千了。
La population de Paris est plus de deux millions.
巴黎人口至少有两百万。
À la mi-temps, la marque êtait de deux à un.
上半时比分是2比1。
Quand les boeufs vont à deux, le labourage en va mieux.
两头牛犁田,田就犁得更好。【意译】人力量大。
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村庄路几乎不过两公里了。
Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.
喝两种酒情况不同。
Remplir une variété de documents, il ya plus de deux ans avant.
各种证件齐全,有两时间以上方可。
Il a fait beaucoup d'efforts pour réconcilier les deux mais sans réussite.
他为了使两个人和好,做了很努力,却没有成功。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Du moment qu'on est tous les deux.
只要我们在。
C'est formellement interdit d'être à deux sur la trottinette.
严禁两人骑辆滑板。
Dans ton bureau, maintenant, tous les deux ?
去你办公室里,现在,两个都去?
Veuillez me suivre tous les deux. »
“请您两位跟我趟。”
Vous êtes très louches tous les deux.
你们两个非常可疑。
Et vous êtes ingénieurs tous les deux ?
你们两个都是工师吗?
Ils pourront s'échapper tous les deux !
他们可以逃!”
Rapidement, parce que si c’est deux ou trois messages à faire passer.
尽快吧,因为还有2-3封信息需要传达。
Moi, j'ai tout de suite suivi Alceste, on s'amuse bien tous les deux.
我马上跟着亚斯特,我们玩特有劲儿。
Nous descend tous les deux en même temps.
我们两个人滑下去。
Et maintenant, on va jouer tous les deux.
我们现在玩。
Ma jalousie les a tués tous les deux !
“我的嫉妒害死了他们两个!”
Qu'est-ce qui se passe tous les deux?
你们两个发生什么事了?
Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!
我们玩得很开心!
Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.
他们两个都去世了,我再没什么亲人了。
Enchantée et d'où vous venez toutes les deux ?
很高兴认识你们,你们都来自哪里啊?
Et hop, envolés tous les deux dans la pampa.
然后人就跑到南美洲去了。
Adieu, adieu, car ça nous étoufferait tous les deux.
告别吧,告别吧,否则,会把我们两人都毁了!”
Bon, vous pouvez arrêter de bouder tous les deux.
好了,你们都别生气了。
Maintenant je veux que vous fassiez équipe deux par deux.
“现在,我要你们大家分成两组。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释