La catastrophe qui s'est abattue dernièrement sur les côtes du nord de l'Espagne et les zones maritimes adjacentes, et peut-être aussi sur l'espace maritime du Portugal, ne représente qu'un épisode de plus dans le processus de destruction induit par les activités humaines en mer et qui n'a cessé de s'intensifier ces dernières décennies.

西班牙北部沿海及其相邻的沿海水域以及有葡萄牙海洋地发生的灾难性事人类海上活动造成的、几十年来不断增加的破坏性进程中的一个事件。