a.d.a.c.

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau.

有了对你的爱，一切更加美丽。

Et ben, quand on existe des preuves d'amour, c'est qu'on n'a pas confiance.

如果存所谓“爱的证据”， 那就说明人们缺乏信心。

Ce à quoi je pense c'est de faire quelque chose d'utile a vous.

我想您做一些有用的事情。

Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.

昨晚，我们和一对朋友一起吃饺子，非常好吃。

Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？

Supprimer les alinéas a), b), c) et d) relatifs à l'ancien objectif 1.

删除原目标1中的预成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

Supprimer les réalisations escomptées a), b), c) et d) correspondant à l'objectif 1.

删除原目标1中的预成绩(a)、(b)、(c)和(d)。

En mois d'un an,c'est la deuxième fois qu'une fusillade a lieu au sein de ce campus.

一年之内，是第二起校园枪击事件。

Comme on l'a dit, c'est un continent riche peuplé d'hommes pauvres.

非洲是一个人穷的富饶大陆。

Non, c'est d'un site Web sur Internet qu'on l'a téléchargé.

不，它是从互联网的一个网址上下载的。

L'Ambassadeur Meyer a souligné que c'était là autant d'aspects d'une même menace.

迈耶大使强调，以上都是裂变材料威胁的不同方面。

Ben Laden, c'est là qu'il a commencé avant d'aller en Afghanistan.

本·拉丹前往阿富汗之前是起家的。

La dernière chose dont le Zimbabwe a besoin aujourd'hui, c'est de davantage d'armes.

津巴布韦现最不需要的东西就是武器。

L'idée de supprimer les alinéas b), c), d) et e) a été fortement appuyée.

与会者强烈支持删除(b)、(c)、(d)和(e)项。

Une délégation a expressément appuyé la définition d'une activité dangereuse à l'alinéa c).

有代表团表示支持(c)项对危险活动的定义。

La sécurité routière, comme il a été dit, c'est l'absence d'accident.

人们常说，道路安全绝不是偶然的。

Il a été indiqué que c'est ce que prévoyaient certains régimes d'insolvabilité et d'opérations garanties.

有与会者提及某些破产制度和担保交易制度中采取了种做法。

Par ailleurs, c'est l'une d'elles qui a perpétré les tragédies d'Hiroshima et de Nagasaki.

此外，广岛与长崎的悲剧正是由其中一个大国一手造成的。

La version précédente du projet d'article 2-1 c) a été supprimée, faute d'un soutien suffisant.

第2(1)(c)条草案上一稿由于得不到充分的支持，已予删除。