Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星
因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星因涉嫌贩卖毒品而被起诉。
Il adore les acteurs et aime les diriger.
他很钟爱演员们，并且它喜爱导演工作。
En fait, nous sommes tous des acteurs, mais certaines personnes ont joué off.
其实，我们是演员，只不过有的人却演的很假。
Il n’y a pas de petits rôles, il n’y a que de petits acteurs.
(Constantin Stanislavski) 没有渺小的角色，只有渺小的演员。
Les acteurs ont joué d'une façon admirable.
演员们的演出非常精彩。
De nombreux acteurs célèbres participent au festival de Cannes.
很多著名演员会参加戛纳电影节。
Les acteurs ne doivent pas tourner le dos au public.
演员不应当把背转向观众。
Un des plus grands acteurs français qui ne tourne presque plus.
一个几乎已经不再排戏的大牌法国演员.
La même obligation incombe aux acteurs non étatiques.
非国家行为者也负有
的责任。
Cela signifie une approche multi-sectorielle impliquant différents acteurs.
这就需要由多种行动者参与的多部门工作方法。
Nous devons tenir compte des acteurs non étatiques.
非国家行为者让我们所有人感到关
。
Son fils, Kiichi Nakai, et sa fille, Kie Nakai, sont également acteurs.
为演员的中井贵一为女演员、小品文作者中井贵惠的亲生儿子。
Les participants sont les véritables acteurs de cette Commission.
在座各位是这个委员会的真正行为者。
Les citoyens sont des acteurs et non des spectateurs.
公民是参与者，不是旁观者。
Un dialogue régulier avec tous les acteurs s'impose.
与所有行动者进行定期对话至关重要。
Le développement en Haïti dépend également des acteurs économiques.
海地的发展也取决于各经济行为体。
Les États membres resteraient les acteurs principaux de ce processus.
成员国依然是这一进程中的关键行为者。
Les coopératives sont des acteurs économiques importants (voir encadré 2).
合作社是重要的经济主体(见方框2)。
La participation de tous les acteurs concernés est également essentielle.
有关各方的出席对会议的成功具有重要意义。
Il faut faire quelque chose concernant les acteurs non étatiques.
应该对非国家行为体采取一些行动。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
