aplatissement

D'autre part, la croissance nominale nulle de la dernière décennie, qui a provoqué un aplatissement des organigrammes destiné à permettre une plus grande mobilité horizontale des compétences, a eu un effet défavorable sur la capacité qu'ont les organisations d'élaborer des organigrammes et d'y prévoir des emplois dans des conditions propices aux jeunes cadres.

此外，过去十的零增长拉平了各种组织结构，以便能更多地横向交流专业知识，这已伤害到各组织规划其适专业人员的组织结构与工作的能力。