cathartique

D'autres offrent une possibilité de parole cathartique et permettent aux victimes, aux auteurs et à l'ensemble de la société de discuter publiquement des violations, souvent dans le but de parvenir à terme à la réconciliation et, parfois, de rendre justice.

有些机制为受害者、案犯者和更广泛社会提供了一个畅所欲言的坛，公开讨权事件，通常其最终目标是和解，有时则取得一定程度的公正。

Outre leur effet cathartique important, permettant aux victimes de partager leurs expériences douloureuses avec d'autres personnes possédant une histoire similaire, ces thérapies ont également une finalité sociale, permettant à la victime de retisser les liens bien souvent détruits par le tableau de symptomatologie clinique propre au fait d'avoir été torturé.

这些疗法不仅具有重大的宣泄效果，还使受害者可以与其他有类似遭遇的人分担他们的痛苦经历，而且具有社会作用，使受害者能重新建立往往因遭受酷刑产各种临床症状而断绝的关系。