Les recherches le concernant se sont poursuivies.
仍在继续作出努力，解决这一问题。
Les recherches le concernant se sont poursuivies.
仍在继续作出努力，解决这一问题。
Observation générale no 8 concernant l'article 9, par.
关于第9条的第8号一般性意见，第1段。
Il en était de même concernant les fermes de Chebaa.
有关沙巴阿农场的局势没有任何
。
Elle voudrait également obtenir des éclaircissements additionnels concernant les redevances.
想让
里代
一步阐明手续费的缴纳情况。
La discussion a porté sur les questions juridiques concernant le CERN.
侧重讨论了与该组织有关的法律问题。
Le présent article ne fournit que quelques règles concernant cette question.
本条对这一问题仅提供一些规则。
Malheureusement, on ne possède pas de données de synthèse concernant cette action.
令人遗憾的是，没有关于这类努力的综合信息。
Fait un travail de sensibilisation concernant les risques d'exploitation des enfants.
提高人们对在选举程中利用儿童的危险的意识。
Recherche sur les questions légales concernant le genre dans les terres arides.
注重研究干地地区社会性别方面的法律问题。
Leurs membres partagent également les objectifs institutionnels concernant le thème du réseau.
网络成员共享与网络专题所共有的组织目标。
Polservice n'a fourni aucune autre explication ou précision concernant cette dépense.
Polservice没有提供关于这笔费用的任何其他澄清或细节。
Il n'existe pas de restrictions explicites concernant la responsabilité du chargeur.
对于托运人的赔偿责任没有明确的限制。
Les consultations nationales concernant les visites de plusieurs rapporteurs spéciaux ont été intensifiées.
有关接受特别报告员来访的国内协商已加紧。
Enfin, je voudrais expliquer la politique japonaise concernant l'aide à l'Afrique.
最后我要说明日本对非洲的援助政策。
Cependant, le Kenya a formulé un cadre de politique générale concernant la santé.
但是，肯尼亚实施了一项健康政策框架。
Le Comité a reçu des informations du Secrétariat concernant la situation aux Comores.
秘书处向委员会提供了有关科摩罗局势的资料。
Toutefois, il faut des détails supplémentaires concernant l'exécution pratique de ces programmes.
但是，更详细地介绍这些方案的实际执行情况也是必要的。
Il n'existe à l'heure actuelle aucun programme scolaire concernant la convention.
目前学校或大学没有任何关于公约的教学方案。
Il est opportun que nous entreprenions un exercice similaire concernant les Nations Unies.
我们现在应该对联合国采取同样的做法。
On peut invoquer un argument similaire concernant les droits de prospection pétrolière accordés actuellement.
可对现已授与的石油勘探权采取类似行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
