diane

Cofinancé au niveau fédéral par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes dans le cadre du programme européen EQUAL, le projet «DIANE» développe des données quantitatives et qualitatives ainsi qu'une analyse de genre des structures entreprenariales.

在联邦一级由男女平所在欧洲EQUAL方案框架内共同资助了“DIANE”项目，该项目开发量和质量据，及对承办机构的男女平状况进行分析。

M. Cordeiro (Brésil) (parle en anglais) : À l'issue de consultations qui ont duré jusqu'à hier minuit, le Brésil, coordinateur pour l'Amérique latine, a l'honneur d'annoncer les noms du Conseiller Roberto Lema, de la Bolivie, et du Ministre Conseiller Diane Marie Quarless, de la Jamaïque, en tant que candidats du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes.

科代罗先生（巴西）（英语发言）：在经过昨天至半夜的协商之后，作为拉丁美洲协调方的巴西荣幸地宣布玻利维亚的罗勃托·莱马参赞和牙买加的黛安娜·马里·夸尔斯公使衔参赞为拉丁美洲和加勒比国家集团的候选人。