douceur TEF/TCF专四

1.Tu comprends seulement la douceur de ma voix.

你只听得懂，我嗓音的温柔。

2.Le printemps vient en douceur, les arbres deviennent verts.

春天悄悄来了，树都变绿了。

3.Pour nettoyer en douceur, sans savon,ne pique pas les yeux.

本品和温和含皂基，会弄痛眼睛。

4.On craque pour la douceur de sa maille moelleuse et tout confort !

为她的柔软和舒适而倾倒！

5.On y vivait dans la douceur d'un éternel soleil d'été.

在永恒的夏日的阳光下，人们愉快甜蜜生活。

6.Non seulement plein de douceur, la nature humaine, toujours normalisées, rigoureux et rationnel.

既充满柔性、人性，又总是规范、严谨和理性。

7.Mon coeur de fer ne s'adoucit plus jamais pour la douceur de quiconque.

再为谁的温柔卸下我的铁石心肠。

8.Tout un symbole ! Chez les cygnes, la parade et l’accouplement ne sont que douceur.

简直是模范！在天鹅的炫耀求偶及交配过程中，一切都是“温柔”，只有“温柔”。

9.Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.

长久以来，你唯一的乐趣就是观赏夕阳下的温柔晚景。

10.Tu n'aivais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.

你没有很长时间可以享受柔软的夕阳。

11.L'amour de douleur ne nous vaut riens de mémoire.Il se casse vis-à-vis au douceur!

痛爱绝对值得回忆，因为在甜蜜面前堪一击！

12.Si mes lèvres l'expriment avec douceur, c'est qu'il prend naissance au fond de mon coeur.

如果我温柔的发出这个单词，是因为这种谢意源于我的内心深处。

13.Quelle lenteur tout a toup! Quelle douceur!

突然之间时间过得多啊！又是多么甜蜜啊！

14.La couverture en douceur a couvert le chat.

柔软的毯子盖住了这只小猫。

15.Tu peux frapper à la porte en douceur.

你应该轻轻敲门。

16.Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs.

她的人生有如甜美的梦与纯洁的白云.

17.La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

啜饮迷人的温情,销魂的快乐.

18.Le bonheur en personne et la douceur d'un soir.

愉快洋溢在人们身上.

19.Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.

气候温和，是蔬菜生长的天然乐园。

20.Quelle douceur ! Le T-shirt fluide col polo avec patte pressionée, manches courtes.

多么柔软啊!PoloT恤，钦钮开襟，短袖。