falsifiable

Les certificats d'utilisation finale sont censés être des listes officielles pour les achat d'armes et de munitions, mais ils sont aisément falsifiables.

最终用户目是作为武器和弹药官方采购单，但容易仿造。

Le Comité a également noté que même les documents les plus sophistiqués pouvaient être utilisés frauduleusement si les procédures d'acquisition laissaient à désirer et si les preuves d'identité exigées pouvaient être fournies par des documents qui, eux-mêmes, étaient aisément falsifiables ou faciles à obtenir frauduleusement.

与此同时，委员会注，果核发文件程序松弛，果获得这些件所需身份明很容易伪造或骗取，则即使最先进件也无法预防遭滥用。

Nous appuyons cette approche mais nous voudrions demander aux États d'aller encore plus loin et de mettre en place un système de surveillance des utilisateurs finals plus complet. Les courtiers illicites ont prouvé que les certificats sont facilement falsifiables.

我们支持这一做法，但还要促请各国再迈出一步，建立一种更全面最终用户监察制度，非法经纪人已让我们看，是可以轻易伪造。