flic TEF/TCF

Ju as intane, sinon, j'appellerai le flic pour cette garce qui le porte.

你最好识相点，则我就叫警察，带走你的女伴。

Parce que la pluie fait flic flac.

因为雨会发出淅沥声。

Pourquoi notre coeur fait tic-tac? Parce que la pluie fait flic flac.

为什么我们的心会滴答？因为雨会发出淅沥声。

Et quand on a la haine, quelle autre solution que de tuer un flic avec sa propre arme ?

当我们充满仇恨的时候，除了用警察自己的枪杀死警察之外，还有没有其他的解决法?

En parlant de flics, tiens, voilà une preuve que les US ne sont pas un si mauvais pays que ça.

关于警察，把下面的照片看看，美国真的有意思是不是？

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas Pourquoi notre coeur fait tic-tac Parce que la pluie fait flic flac.

嗯呵 为什么我们的心会滴答 因为雨会发出淅沥声 为什么时间会跑得这么快？

Une blonde qui fonce un peu trop vite dans sa petite voiture de sport, est arrêtée par une femme flic qui est également blonde.

一个金发女郎开着她的小跑车，有些超速了，被一名女警拦下，此女警也是金发女郎。

J’ai l’impression que tout l’effectif des flics et pandores des ministères concernés sont sur la route… Les véhicules sont usés, pourris… ce n’est pas grave.

我有种感觉，似乎警察局所有警力以及宪兵队都在路上。车子破了，烂了... 却不是问题。

Celle-ci s'agite beaucoup, fouille dans son sac et demande: - Ca ressemble à quoi ?La femme flic répond: - C'est rectangulaire, et il y a votre photo dessus.

开车的金发女郎很焦躁不安，在包里搜寻，问：“那东西长什么样？”