frénétiquement

Mais même dans l'empire devenu frénétiquement matérialiste, l'argent ne suffirait pas au bonheur.

即在这个变得疯狂的物欲横流的帝国里，钱似乎已经不足以带来幸福了。

Elles saluent en particulier le fait que le projet de résolution accueille avec satisfaction la mesure prise par le Gouvernement des États-Unis de reporter la décision relative au déploiement d'une défense nationale contre les missiles, décision qui a été annoncée peu avant le Sommet du Millénaire et qui a amené plusieurs délégations à modifier frénétiquement leurs déclarations et les sujets à discuter.

我们特别欢迎决议草案中承认美国政府作出的决定，即推迟关于部署国家导弹防御系统的决定，这项决定是在千年首脑会议召开之前宣布的，并且造成一些代表团紧张万分重新起草发言稿和论点。