merle 常用词

On entendait les merles siffler à la lisière du bois.

乌鸫在树林边鸣叫。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

本来觉得乌很怕，但是它看起来爱的。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

本来觉得乌很怕，但是它看起来似乎爱的。

On entendait les merles siffler à la lisière du bois, et dans le pré Rippert, derrière la scierie, les Prussiens qui faisaient l'exercice.

乌在小树林边鸣叫，普鲁士人正在锯木厂后面的里贝尔草地上。

On entendait les merles siffler à la lisière du bois, et dans le pré Rippert, derrière la scierie, les Prussiens qui faisaient l’exercice.

闻声乌正在小树林边喊喊，普鲁士人正正在锯木厂后面的里贝尔草地上。

Un merle passe par la fenêtre.

一只乌鸫从窗前飞过。

Les experts suivants ont été invités à la réunion : Clark Peteru (Pacifique), Sem Shikonga (Afrique), Mattias Ahren (Arctique), Yolanda Teran (Amérique centrale et du Sud et Caraïbes), Erjen Khamaganova (Europe orientale, Fédération de Russie, Asie centrale et Transcaucasie), Joji Carino (Asie), Merle Alexander (Amérique du Nord).

下列专家应邀出席了会议：Clark Peteru（太平洋）、Sem Shikonga（非洲）、Mattias Ahren（北极）,Yolanda Teran（中、南美洲和加勒比）、Erjen Khamaganova（东欧、俄罗斯联邦、中亚和外高加索)、Joji Carino（亚洲）、Merle Alexander（北美洲）。