mille 常用词TEF/TCF

Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工人参加了游行。

Il a gagné 50 mille euros au loto.

他乐透彩中了5万欧。

Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.

这件海狸皮大衣价值1000欧元。

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方做热巧克力...而且还如此多。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Irène est né le mille neuf cent quatre-vingt-dix.

伊尔出生于1990年。

Cette usine occupe plus de mille personnes.

这家工厂雇有1000多人。

Il a visé en plein dans le mille.

他正好瞄准了心。

Ces reliques historiques datent de plus de mille ans.

这些文物有一千多年历史。

Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.

死一千人, 伤五千人。

Il a écrit un pavé de plus de mille pages .

他写了一篇上千页长篇大论。

C'est une jolie bague valant plus de mille dollars.

这是一个价值上千元漂亮戒指。

Elle comptait un million d’habitants, alors que Shanghai n’en avait que 200 mille.

当年苏州人口已经有一百多万，而那时上海只有二十万人。

Vous n'êtes plus chez vous.On vous pose mille questions, mille fois les mêmes.

家将不家，他们会向提上千个问题，上千个同样问题。”

II pensait reconnaître, entre mille, un certain visage, et pourtant il l'avait déjà oublié.

他以为，在那千百个面孔中，他认出了一个，然而他已经把它忘记了。

Je vous le donne en mille.

〈口语〉怎么也别想出来。

Le stade peut accueillir cinquante mille personnes.

足球场可以容纳5万人。

Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.

这个大厅能容纳两千名观众。

Cela vaut mille francs comme un sou.

这远不止一千法郎。